Prevod od "tebi je vseeno" do Srpski

Prevodi:

tebe nije briga

Kako koristiti "tebi je vseeno" u rečenicama:

Ampak tebi je vseeno, a ne?
S druge strane šta te briga, zar ne?
Tebi je vseeno. A jaz ne bom dovolil, da drugi odločajo o moji usodi!
Ti možda možeš tako, ali ja ne dopuštam da o mojoj sudbini odluèuju drugi!
Tebi je vseeno, če bi bila mama ali ne.
Tebi uopæe nije stalo da budeš majka.
Lahko se dobim z njo nocoj, in tebi je vseeno? Dobi se nocoj. Dobi se jutri.
Neceš mi zamjeriti ako se sastanem s njom?
Tebi je vseeno za vse, razen za tvojo lastno kožo.
Ništa ti nije važno kao tvoja jadna koža.
Počistil bom. -Tebi je vseeno, Larry.
Tebe to ne interesuje, staklo na podu?
Tebi je vseeno, toda tam je stranišče. Nekoč bom moral iti.
Da, to je dobro za tebe... ali tamo je kupatilo, kad.tad æu morati da ga koristim.
Tebi je vseeno, ti ne maraš nogometa.
Tebe nije briga, ti ne voliš fudbal.
A tebi je vseeno, ko se tako zastrupljaš!
Kako možeš zapamtti bilo èije ime, kada si se otrovala do smrti
Tebi je vseeno, dobil si dekle.
A šta to tebe zabrinjava? Dobio si devojku.
Svoje srce ti dajem, ampak tebi je vseeno.
Znaš, otvaram ti svoje srce ovdje a èini se da tebi uopšte nije stalo.
Tebi je vseeno, vendar jaz lahko vadim v tvoji bližini.
Pa ako tebi ne smeta, možda mogu da vežbam dok si ti tu.
Tebi je vseeno, ampak obstajajo postopki, pravila, navodila...
Možda ti je svejedno, ali postoje procedure, pravila i uputstva..
Tebi je vseeno, saj ti ni mar zanj.
On bi bio slomljen, mada ti to nije bitno. Jasno je da ga ne voliš.
Zato se jim pove vnaprej, ampak tebi je vseeno.
Taèno tako, zato i èuvamo datum.
Tebi je vseeno, tvojega očeta pa skrbi zate.
Možda, ali tvojem ocu je stalo do tebe.
Tebi je vseeno, jaz pa nočem. Zakaj bi torej?
Tebe nije briga a ja ne želim, pa zašto bismo to uradili?
Tebi je vseeno, a s tabo bo umrlo še nekaj volkov.
Nije da me nešto tangira. Ali nekoliko vukova æe otiæi sa tobom.
Tvoj najboljši vojak se dobiva s sovražnico, a tebi je vseeno.
Tvoj najbolji vojnik se druži sa neprijateljem, a tebe nije briga.
Tebi je vseeno, to te ne zadeva.
Tebe nije briga. To te se ne tièe.
Tebi je vseeno, ker nimaš živine. –Ni mi vseeno.
Tebe nije briga jer nemaš stoku. -Briga me je.
Tebi je vseeno, kdo je ubil Lilo.
Иоу дон апос; брига ко је убио Лила.
2.0624539852142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?